Researchers uncover government digital surveillance tool called Remote Control System (RCS) AKA Galileo