Building Effective Text-to-3D AI Agents: A Hybrid Architecture Approach