A simple math framing for why flowchart-based agent builders don’t scale