Integrating Container-Use in WSL for Agentic Development