Camels and humps: a retraction [pdf]