3D-printed microscope enables computational super-resolution imaging at $1200