An eBPF Loophole: Using XDP for Egress Traffic