[s3-orchestrator] combine multiple s3-backends into unified endpoint, handles routing, quotas, replication, encryption, failover, rebalancing, and much more