Running local LLMs on your Mac: what fits, what's free, and what's overkill