AgentRE-Bench: Can LLM Agents Reverse Engineer Malware?