Why DETRs are replacing YOLOs for real-time object detection