Dogs treated with flea spot-ons pollute rivers for weeks, new study finds