Transform DOCX into LLM-ready data