Stop Sending 10M Rows to LLMs: A Pragmatic Guide to Hybrid NL2SQL