Optimizing technical docs for LLMs