How to record and retrieve anything you've ever had to look up twice