On Polysemous Mathematical Illustration