Michigan bill, endorsed by 6 Republicans would ban "circumvention tools" such as VPNs, proxy servers, and encrypted tunneling methods, banning their use and sale in the state