Digital Dams That Don't Hold: Why Internet Censorship Fails as Technical Policy