U.S. already has the critical minerals it needs – but they're being thrown away, new analysis shows