Twitch censors live Metallica concert with dorkiest music imaginable