Implementing a linear collider facility at CERN