New benchmark shows top LLMs struggle in real mental health care