New study emphasises the relative scarcity of lake water. The mean depth of lakes is 30 per cent lower than previously estimated