US political operatives built a surveillance app for Alberta separatists, a coordinated attack to destabilise Canada.