Charlottesville activist facing vandalism charges for makeshift crosswalk