The Language That Never Was