We tried running AI in browsers and low-end phones. Here's what actually worked