The private agent memory fallacy