When fourth-party collection becomes attribution hell