The Architectural Teardown: Why Machine Learning Fails Against Game Randomization (And Why We Killed Behavioral Telemetry)