LLMs as Language Compilers: Lessons from Fortran for the Future of Coding