A job at Yale in the 1960s set Susan Eggers on a path in computer science