INFP: Audio-Driven Interactive Head Generation in Dyadic Conversations