New study has revealed that the ingredients listed on tattoo ink labels often don’t match what’s actually inside the bottle