When AI Crosses the Line: The Matplotlib Incident