British man claims he's unable to watch porn as tattoos confuse age check system