Bridging advanced mathematics, physics and computer graphics