Monarch butterflies in the USA have bounced back once more, even surpassing last year’s count