Solving Next.js SSR + Docker Compose networking: when your frontend needs two different backend URLs