Norwegian research has found a link between parental stress and self-harm in kids. Girls seem more influenced than boys