Accents in latent spaces: How AI hears accent strength in English