Agency vs. Control vs. Reliability in Agent Design