A data breach exposed nearly 1 million Discord users' emails, phone numbers, and IP addresses through a third-party account recovery service.