Radiant Foam: Real-Time Differentiable Ray Tracing