Built a Go API that queries 3.5 billion rows in ClickHouse at <100ms — architecture breakdown