Convert photos to Atkinson dithering