Learning Inuktitut is a tough sell in modern English-speaking Canada. Most of what Inuit teenagers see online is in English