The N+1 query problem is silently killing your Express API - here's how to detect it